京剧四大名旦荀慧生之“红娘”

凡是看过《西厢记》的观众，对剧中那个“玲珑剔透百事精”的小红娘，无不十分喜爱，十分钦佩。她聪明、热情、活泼、勇敢，有胆有识，多智多谋。为了成全张生与莺莺的婚事，她牵针引线，传书递柬，甚至不惜夜半更深，“立苍苔把绣鞋儿冰透”。事情败露后，又冒着“今日个嫩皮肤倒将粗棍抽”的风险，在“棍子滴溜溜身上转”的情况下，据理反诘老夫人“背信而忘恩，岂得贤乎”！在她快人快语的说服下，固执维护封建礼教的老夫人，不得不因势利导，终于把女儿许配给了张生。

《西厢记》是一出长期脍炙人口的优秀传统剧目。它不仅词曲典雅，结构得体，主题突出，人物鲜明，被后世誉为“第六才子书”，与《离骚》《庄子》《史记》等古典名著相提并论，而且具有十分深刻的社会意义与反封建色彩。因此问世七百多年来，一直深受人们爱戴，并曾使历代痴男怨女为之伤感落泪。明人汤显祖的《牡丹亭》中，杜丽娘就是因为看了《西厢记》而感叹不已，从而大胆提出对封建门第观念的不满，她唱道：“则为俺生小婵娟，拣名门一例，一例里神仙眷。甚良缘，把青春抛的远。”清人曹雪芹的《红楼梦》中，宝玉与黛玉也是因为看了《西厢记》，从而联想到自己的身世。宝玉认为自己就是那个“多愁多病的身”，而林妹妹则是那个“倾国倾城的貌”。黛玉呢当听到“落红成阵”、“花落水流红，闲愁万种”等句之后，更是“不觉心痛神驰，眼中落泪”。即使今天，不少人看完《西厢记》演出，或是读完《西厢记》剧本，也都为它高超的文学价值和精到的艺术成就而颌首称赞。特别是丫环红娘，尤能使人千回百转，历久难忘。可是，红娘名字究竟怎么来的呢？这，恐怕还得追溯到《西厢记》的作者。

蒲剧吉有芳&秦腔张蓓

大多数史家认为，《西厢记》的作者是元人王实甫。但也不尽都一致。《逸经》却载：“魏复乾主张《西厢记》为关汉卿作，董珪续。”明中叶也有人认为“关汉卿作《西厢》行世”。清初金圣叹更坚信《西厢记》第五本为关汉卿所续。至于民间有关传说和野史记载，《西厢记》作者及其故事遗迹等，更是多不胜数。比如，山西晋南旧蒲州，有关于王实甫写《西厢记》的很多传闻和遗迹，河北冀中旧祁州，也有不少传说关汉卿写《西厢记》的遗闻与记载。红娘名字的由来，则是根据关汉卿写《西厢记》的传说而获得的。

河北省安国县，唐宋时皆称祁州。清乾隆年编撰的《祁州旧志卷八》“关汉卿 故里”记称：“关汉卿，元时祁之伍仁村人也。高才博学，而艰于遇。因取《会贞记》作《西厢》以寄愤。脱稿未完而死，死后棺内作哭啼之声。状元董君璋（即董珪）往吊，异之。乃检遗稿，得《西厢》十六出。曰：所以哭者为此耳，吾为子续之。携去，而哭声遂息。续后四出以行世。”照此记载，《西厢记》似为关汉卿写前四本（十六出），董珪续第五本（后四出）。如今伍仁村民间传说中，尚有关汉卿旧宅“关家园”遗迹、“关汉卿遗墓”，以及关汉卿写《西厢》时居住的小楼遗址。还有《西厢记》剧中的普救寺，白马将军镇守的蒲关，张生戏莺莺的西厢，以及崔相国安葬的博陵旧冢等，这些，不仅在当地群众传说中有声有色，不乏依据，不少事件还见于县志或州志记载。

 

传说，关汉卿写到“张君瑞害相思”、“草桥店梦莺莺”等处，以及“闹柬”、“赖柬”、“佳期”、“拷红”等情节时，为了给助人为乐的小丫环起个合适的名字，竟苦思良久夜不成寐。一天烦不可耐走出门外，见芦苇坑中苇缨摆曳。他正望着苇缨发呆时，见缨花上有个叫“红娘”的红色小瓢虫，飞来飞去甚是活泼，它由这朵跳到那朵上，又由那朵飞到这朵上，小巧玲珑欢快可爱，关汉卿于是灵机一动，便把自己作品中搭桥牵线、成全他人美事而不惜奔波的热情丫环取名“红娘”了。如今，红娘名字就更具有广义性了，生活中，凡是热心帮助介绍男女联姻的人，都被人誉以“红娘”的美称。（刘东升）