韩曲FTILAND 《Wind》凄凉又充满力量,李弘基的歌曲从未让我们失望,一起来翻译看看吧
FTILAND 《wind》歌词(小编译制):
그댄 모르나요 아직도 그대는
她会不知道吗 我依然 始终对她
나는 그리워요 아직도 나는요
我还在想念她 我依然 怀念她
우리 사랑한 추억을 건드려 떠나는 눈물 찾아요
回想起我们相爱的那时光 不自觉的会 流下眼泪
이미 멀어진 그대의 발걸음 못 잡겠죠 지금 나는요
已经远去的脚步我却没能 抓紧你 跟随你一起
I need you I love you
I need you I love you
부서진 나의 맘이
粉碎的我的内心
불러요 그대를 언제나 사랑해요 Always
呼唤你 我的爱人 无论何时 我都爱你 Always
그댄 어딨나요 모든 걸 남긴 채
她会在哪里呢 留下一切 离我而去
나는 찾고 있죠 그대의 모든 걸
我还在寻找着 关于她的 一切回忆
아주 가끔은 날 생각해줘요 그곳에 나는 없지만
请你偶尔的想起我们的爱 虽然在那里 没有我
내가 그대를 찾아서 갈게요 흐르는 눈물 닦고서
我会找到你并且向你走去 擦拭掉 留下的泪
I will go I will find
언젠가 만날 거야
有一天我们会见
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 Always
寒风中 我的心 被全部毁掉我也要 Always
나를 떠나간 그대 앞에서 말을 할 거야 돌아오라고 다시는 놓지 않아 No
我要高呼着 离开我的她 你快回来吧 我在等着你 我不会再错过你 No
이제 웃어요 나의 앞에서 행복할 거야 우린 영원히 다시는 울지 않아
开心的笑吧 在我的面前 我们会幸福 永远在一起 我们不会再哭泣
I need you I love you
부서진 나의 맘이
粉碎的我的内心
불러요 그대를 언제나 사랑해요
呼唤你 我的爱人 无论何时 我都爱你 Always
I will go I will find (Ah)
언젠가 만날 거야 (또다시 만나면)
有一天我们会见(我们会 再次重逢)
차가운 바람에 내 몸이 망가져도 (멈춰진 시간을 다시 돌릴 거야)
寒风中 我的心 被全部毁掉我也要 (停止的 时间啊 会重新开始的)
Always
小编文采不好 相信会有大神翻译出更传神的中文版本,留言哦~ 或者私信小编,我们共同编辑出最准,最附情感,最真实的Wind~
畅诚ღ韩语: