本文是李宗琦老师于美国发来的文章。待收到李老师的字幕版影片后，笔者将帮他上传至B站，届时欢迎收看。在此，对李老师的辛劳付出和无私奉献表示感谢。

1975年苏联列宁格勒电影制片厂拍摄的电影《迷人之星》又名《幸福迷人的星辰》，英文名是“The Star of Fascinating Happiness”, 是为了纪念俄国十二月党人起义150周年而制作的。影片的题词是“献给俄罗斯妇女”。

影片生动地描绘了一批先进的贵族密谋推翻沙皇的残暴统治，想跟上时代建立民主国家，而惨遭失败的历史，有5位领袖人物被绞死，121名起义者被流放到西伯利亚服苦役。影片特别着重刻画了3位十二月党人的妻子们对爱情的忠贞和刻骨铭心。她们都是根据历史上的真实人物塑造的：分别是玛利亚·沃尔康斯卡雅公爵夫人、卡特琳娜·德鲁别兹卡雅公爵夫人以及法国年轻女子波丽娜。她们自愿舍弃锦衣玉食的贵族生活，跟随丈夫过着长期流放的生活。

故事是如此灿烂夺目和悲壮，她们也许不能完全理解丈夫们进行的贵族革命的历史意义，但她们理解爱情的真谛。我认为中国的祝英台或英国的朱丽叶与之无可比拟。可以与之相比的苏联影视作品，大概只有根据帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》改编的同名电视剧了。当年最优秀的电影演员参加演出，展示了俄罗斯民族真正的灵魂。饰演沃尔康斯基公爵的奥列格·斯特里仁诺夫 在电视剧中也是饰演《日瓦戈医生》的主角。请看影片中一些主角的剧照：

晶体管的绝密科研——20世纪最伟大的发明之一（上）

1989年上译厂的译制和国语配音的电影《迷人之星》十分精彩，值得推荐，可惜我在腾讯、优酷、哔哩哔哩等网站上都没看到有中文字幕版，为了使影迷们更能欣赏和入戏，我特意为此剧制作了中文字幕，希望大家喜欢。电影分为上、下两集，片长约160分钟。