【构成的语块】
in a/the dilemma 处于两难
a way out of the dilemma 摆脱困境的办法
to face a dilemma 面临左右为难的困境
to be in a dilemma 处于进退两难的境地
to pose a difficult dilemma for teachers 让教师为难
be caught in a dilemma
be faced with a dilemma
to confront a dilemma
to see no way of resolving this moral dilemma 想不出解决这种道德上两难的办法
【经典例句】
The fundamental dilemma remains: in a tolerant society, should we tolerate intolerance? 基本的矛盾是:早宽容的社会里,我们应不应该容忍狭隘?
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country. 要不要回国,他进退两难。(使用介词with)
She was in a dilemma as to whether to stay in school or get a job. 是继续上学还是找工作,她处于左右为难的局面。(使用了介词as to)
She was in a dilemma over staying in her tiny apartment or taking the time and trouble to move. 她左右为难,不知是继续住在她那小套间里,还是不辞辛劳、花费时间去搬家。(使用了介词over)
The issue raises a moral dilemma. 这个问题引发了一个道德上的两难抉择。
The dilemma arises when a doctor has to decide whether or not to prescribe an expensive treatment. 医生必须决定是否开昂贵处方,这是一个两难的决定。