温哥华英文教练，致力于地道英文表达

Choice 和option用中文表达，都有“选择”的意思，但用法绝不含糊。准确地说，choice是“选择”，option是“选项”，选择可以是无限的，不固定的，而选项是有限的。比如，大学毕业生走向社会，他们的choices是many, many的，理论上讲是无限的，做什么都可以，什么都可以去试。而如果你去餐厅吃饭，菜单上只有披萨和汉堡两个选项，那么你的option是选择either pizza or burger，所以option是fixed，有限的。

最近看美剧《黄石-第三季》，其中有个片段，某公司试图收购黄石农场主的地，公司老大威胁农场主说，You have no choices, but options.