英语中，safety 和 security 都有“安全”的意思，但是它们在实际运用中还是有一点的区别的，今天我们一起来学习一下。

1. safety：这个词较为常用，既可以表示免于受人威胁的安全，也可以表示免于受火灾、事故等外界威胁的安全。这个词更侧重用于生活中。

例句1：No need to worry about the safety of the vaccine.

不用担心疫苗的安全性。

例句2：During the pandemic, you are supposed to wear mask for your safety.

在疫情期间，为了安全起见，你应该戴上口罩。

2. security：这个词主要用在免于来自他人或别国威胁的安全。

例句3：Strict security measures are in force due to the Covid-19.

由于新冠疫情，严格的安全措施正在实施。

例句4：They carried out strict security checks at the airport due to the Covid-19.

由于新冠肺炎疫情，他们在机场进行了严格的安检。

3. 区别比较

当我们说home safety时，表达的是家里面的安全措施以防止出现问题。

例句5：Tom installed fire alarm to improve home safety.

汤姆安装了火警装置以改善家庭安全。

当我们说home security时，主要表达的是防止来自外部的威胁。

例句6：Tom built high fences around his house to improve home security. 汤姆在房子周围筑起高高的栅栏，以加强家庭安全。

另外，对于国家安全，我们只用 national security，表达的是国家不受外来威胁。