点击上方蓝字↑↑↑，关注［航空知识］微信号

shuttle[ˈʃʌtl]名词

1. （纺织机的）梭子，（缝纫机的）滑梭

2. （两地间往返）的飞机（或火车、汽车）

3. 航天飞机，往返飞船

4. 滑动柱塞，滑阀

动词

穿梭空运，穿梭轰炸

词汇解读

刚刚抵达国外某机场，人生地不熟，机场穿梭巴士是最经济到达城市中心的交通方式。那么在寻找穿梭巴士时，如何正确询问机场工作人员呢？“airport bus”无疑是一种方式，不过更常见的说法是“shuttle bus”。

“shuttle”一词最初指纺织机上的梭子。

之后被引申为在两地间往返穿梭的交通工具（飞机、火车或汽车）。

Aikan shuttle

不过到现代，“shuttle”更多地专门用于指代航天飞船，即“space shuttle”。

几艘著名的美国航天飞船（从左至右）：“哥伦比亚号”、“挑战者号”、“发现号”、“亚特兰蒂斯号”和“奋进号”。

“亚特兰蒂斯号”搭载在波音747上

航天员正在航天飞船上执行任务

“神舟十号飞船发射返回全程回顾”视频链接：

♥例 句♥

The space shuttle Atlantis returned safely to earth today.

“亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

免费摆渡车会往返于酒店和市区。

常见词条

delta shuttle：三角翼航天飞机

lunar shuttle：近月航天飞机

valve shuttle：滑阀，滑动插门

deep space shuttle：深空航天飞船

planetary surface to orbit shuttle：在行星与轨道间往返的飞船

reusable ballistic space shuttle：可多次使用的弹道式航天飞船

REVIEW第IV季

fuel

[名] 1.燃料，燃油；

2. 薪水；

3. （为身体提供能量的）食物

[动] 加注燃料，加油；

coach

[名]

1. 教练

2. 长途汽车，（公共）汽车；

3. （火车）车厢；

4. 经济舱，客机二等舱；

5. （宇航员）座椅，卧榻；

[动]

1.辅导；

2. 坐马车旅行；

lift

［名］

1. 升力（作用于重于空气的航空器）；浮力（作用于轻于空气的航空器）

2. （升力方向发动机的）升力，垂直推力

3. 空运，（一个班次的）空运量

4. 起重机，千斤顶

5. 升降机，电梯

6. 免费搭车，搭便车

［动］

1. （云雾等）消散

2. 升起，举起，抬起，搬动

3. （飞行中）上升，爬升

4. 起飞，离地

5. 振奋起来，受到鼓舞

6. 终止，解除，暂停一段时间

7. 运送，搬运，空运

8. 挖掘，挖出（作物等），拔出（秧苗）以备移植

9. 提高（嗓音使听得到）

10. 解除（封锁、包围等），撤销（禁令、宵禁等），结束，停止

11. 逮捕，拘留

12. 给…整容（常指消除面部皱纹）

·END·

如何关注［航空知识］

①点击本页面中最上方蓝字［航空知识］或右上角“…”查看公众号，点击“关注”。

②点击微信右上角的“+”→ “添加朋友”→“查找公众号”，输入“航空知识”，点击“关注”。

③长按下方二维码，点击“识别图中二维码”即可关注。

微信号：hkzs1958