据外媒报道，苹果近日在部分地区推出官翻iPhone12系列手机，率先在美国和英国市场上架，预计国内最快有望在本月底推出。相比新机，官翻版本二手机价格便宜近千元，不少喜欢苹果的小伙伴跃跃欲试，但这种手机真的值得推荐吗？

据了解，美国市场只有iPhone12和iPhone 12Pro两个版本，英国市场只有iPhone12mini和iPhone 12ProMax两个版本。苹果似乎有意这样操作，分析不同市场新机的销量之后决定上架哪款二手机，避免官翻机对新机造成销量影响。

例如某个市场iPhone12mini销量不错，那么苹果肯定不会上架这款官翻机，苹果更希望新机的销量优秀。而且苹果官翻机价格普遍偏高，全新64GB版本iPhone12售价为729美元，而官翻机价格为619美元，便宜110美元（约合700元人民币）只相当于打了8.5折，相同成色第三方二手机市场价格更低，可能只要500美元左右。

不过需要注意的是，二手机售后肯定无法与官翻机相提并论，苹果为官翻机提供解锁、无SIM卡限制、更换电池/外壳、系统测试和清洁等一系列服务。同时苹果还会提供一年时间保修，甚至允许用户购买Apple Care 延长保修，除了需要付出心理上的障碍以外，苹果官方翻新机与新机没有太大差异，成为不少小伙伴喜欢官翻机的原因。

苹果官翻机基本都有正规的来源，大多都是来自“换购计划”的产品，用户在购买新手机的时候，可以使用手里的旧机作为“抵扣”。目前iPhone12mini最高抵扣价为2200元、iPhone 12最高抵扣价为3100元，相比其它二手机渠道的回收价格明显更低，同等质量产品价差最高可达一倍左右，除非铁粉很少有人选择此渠道回收。

除了苹果以外，华为也在去年推出了官方翻新二手机，通过与第三方专业回收机构合作，将老旧机型重新更换电池、后盖、升级鸿蒙系统以后上架。目前在售的大多为华为Mate20/30系列、P20/30系列手机，曾经短暂上架Nova系列最低只要1500元左右，很快遭到粉丝抢购一空。

现在华为二手专区的镇店之宝为Mate30RS保时捷设计版，三年过去售价仍然达到9999元，可以看出华为对产品非常有自信。但有一点需要特别说明，华为二手机和苹果有本质的区别，不是通过二手机走量增加市场，目的是尽量维持热度等待东山再起，希望华为能够早日王者归来。

话题：你认为苹果官翻二手机值得推荐吗？听说关注我的人都会发大财，还能了解更多新鲜事，你也点一下吧！