适用于 iPhone 和 iPad 的 Telegram 应用已经更新，引入了信息反应（reactions）、翻译、隐藏文本、额外可交互 Emoji 等新相关内容，并为用户和频道提供了主题 QR 二维码。

● Reactions

随着反应的增加，用户现在可以双击一个信息气泡，一个小的大拇指表情符号将出现在该信息的底部。你可以在应用程序中的“设置”>“贴纸和表情符号”>“快速反应”下改变这种快速反应的表情符号。对于更多的反应，点击并按住一个信息气泡。

● 隐藏文本

与 iMessage 中的隐形 ink 选项类似，Telegram 现在提供了用于隐藏文本的扰流板格式。在输入信息时，选择你想隐藏的文本，点击黑色弹出式菜单中的B/I/U，然后点击Spoiler。用扰流板格式发送的信息在聊天中会显得模糊，你可以点击信息来显示隐藏的文本。

● 翻译

Telegram 现在提供了将任何信息翻译成另一种语言的能力，就在应用程序中。翻译可以在应用程序中的"设置">"语言"下启用，然后你可以点击并按住一条信息，将其翻译成你的语言。你还可以排除任何你说得很流利的语言，隐藏这些信息的翻译按钮。在iPhone和iPad上，这项功能需要iOS15和iPadOS15或更高版本。

● 主题 QR 二维码

另一个新功能是能够为任何拥有公共用户名的用户，以及群组、频道和机器人生成主题二维码。

● 可交互 Emoji

还有额外的交互式表情符号，在发送时可产生动画，如火的表情符号和大声哭泣的脸。