虽然iPad mini产品线在国内很受欢迎，但在苹果眼中，7.9英寸屏幕的iPad mini已经要被扔进“历史垃圾桶”了：上一台iPad mini已经是2015年9月发布的iPad mini 4了；它和iPhone 6s/6s Plus、iPad Pro一起发布，发布会上仅有一页Keynote；在今年3月21日，苹果甚至把iPad mini 4的低容量版本都砍掉，只剩下128G存储一个版本，处境相当尴尬。

6月19日消息，苹果中国官网放出了官方翻新版的iPad mini 4，提供了16/32/64/128G四种容量、银/灰/金三色、WiFi和4G版，所有的版本都有，可以即日发货，完全就是清库存的节奏。价格汇总表如下，作为对比全新版只有128G，三色可选，WiFi和4G版分别为3288和4388元。

价格方面，同配便宜了500左右，性价比一般，但胜在提供了低容量版本，最低配的16G WiFi只要2168。如果平时只是用iPad上微博、微信、看看新闻和网页的话，低配官翻版会是非常有竞争力的选择。

iPad mini 4搭载的是比较老旧的A8处理器，7.9英寸Retina屏幕，800万像素后置摄像头，支持指纹识别，重304g，厚度为6.1mm。而苹果的官翻版，提供14日退货和一年保修服务。