chair professor 特聘教授、杰出教授、主席教授,相当于主席级别的教授
distinguished professor 杰出教授
professor (full professor)(正)教授
associate professor 副教授(准教授)
tenure-track assistant professor
以上都是独立研究人员,可以申请基金,招博士后,带学生等等
--------------------------------------------------------------
assistant professor 助理教授 包括 visiting/research assistant professor
senior/junior/research scientist 初级/高级研究科学家,没评上副教授之前的称呼
research associate 助理研究员
postdoctoral fellow/scholar 博士后
Lecturer/ instructor(讲师)
讲师又分为助理讲师(Lecturer)、讲师(Senior Lecturer)和专任讲师(Principle Lecturer)
-------------------------------
还有一些,其他 professor 的称呼,如:
ajunt professor 客座教授
guest professor / visiting professor 客座教授
foreign professor 外籍教授
part-time professor 兼职教授
honorary professor 荣誉教授
lifetime professor 终身教授
emeritus professor 名誉教授、已退休
Endowed Professor “冠名”或“名誉教授” ,是另一种是被以基金、公司、个人名义赞助的正教授。