电脑装配网

你真的知道Britain的意思吗?

 人阅读 | 作者xiaolin | 时间:2023-12-29 11:04

原创供稿:Paul

嗨,伙伴们,现在潘之声团队新加入2位在英国留学的帅哥:Paul和Jason!两位帅哥将为大家不定期分享英美社会文化小知识和相关语言知识点。喜欢的亲,一定要记得在下方点赞和留言哦!另外,曾几次来和大家分享朗读的安多多小姐姐即将开赴澳洲留学,她也将为大家陆续带来澳洲的新鲜内容!

今天跟大家分享的是

Britain和Great Britain的区别

如果问大家英国的英文怎么说,十有八九的回答应该是Britain吧。当然还有the UK或这个缩写的全称The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;当然这么长的名字除了出现在正式的文件中,口语中是基本没有人会这么啰嗦的。那么问题来了,这个最正式的名称中有一个Great Britain的称谓,这个称谓又和单词Britain有什么区别呢?

1、Britain原意是指英格兰和威尔士!

Britain 组成

-England

-Wales

Britain不列颠:英格兰王国 和威尔士公国的正式称呼。 这个名字要追溯到古罗马征服大不列颠群岛的年代啦!

note

2、Great Britain-旧时常说的英伦三岛

Great Britain中文翻译为大不列颠,以前很多文学作品中提到的英伦三岛就是指它了!

地理区域

-England

-Scotland

-Wales

3、两个称谓是否可以表示英国

虽然两个称谓的实际意思并不相同,也并不表示今天的完整英国。但Britain 和 Great Britain都可以用来代指英国。实际上,简单明了的Britain现在就是英国的正式称呼了。


文章标签:

本文链接:『转载请注明出处』