今年5月中旬，苹果正式在美国上架iPad Air4官翻版（iPad Air 2020款），价格相比新机便宜100美元，引发不少国内网友的羡慕。时隔一个月，iPad Air4国行官方版正式上架，优惠力度似乎比美国还要大一些，这种产品值得入手吗？

有网友发现，苹果低调在官网上架iPad Air4官翻版，目前只有无线局域网+蜂窝网络机型，其中64GB版本售价4249元、256GB版本售价5179元。对比首发价格，两款产品优惠力度最高大概在820元左右，但考虑到这已经是前年发布的产品，用官翻机对比首发价格肯定不合适。

通过对比各大第三方平台数据，iPad Air4新机256GB版本售价普遍在5000元左右，其实和官翻机价格非常接近，苹果给出的优惠力度确实不算大。此时肯定会有小伙伴感到纠结，究竟该买苹果官方的翻新机，还是该买第三方平台的新机呢？我们首先要弄清一个概念，什么叫“官翻机”。

苹果官网有一项“换购计划”，消费者购买新机时可以使用旧机作为抵扣，一般老机型的价格会略低于第三方回收平台。例如iPhone12目前最高回收价格为3100元、iPhone11最高回收价格为2100元，苹果会将回收的机型挪作别的用途。

假设原主人非常爱惜成色良好，苹果通过严苛的检测流程、清洁、恢复出厂设置之后用特殊的包装盒打包，然后以“官翻机”的名义二次销售。官翻机享有苹果官方一年质保，支持国内的14天退换货三包政策，实际体验和新机没有太大差异。如果成色不好或完全无法使用，且维修的价值不大，苹果会通过Daisy机器人进行拆解，回收再利用贵重金属，新款产品中会有老设备的元素。

从理论上来说，苹果“官翻机”使用体验和新机没有任何差异，但必须考虑到芯片、屏幕、存储等元器件的老化问题，两年时间肯定会产生一些衰减和质变。经过两年时间的使用，存储读写性能最高可衰减5%以上，在极端场景下的使用体验肯定不如新机流畅，屏幕也难免出现一些发黄、变暗的情况，选购前必须接受可能存在的问题。

在这种情况下，同等价格肯定不如买第三方的正品新机划算，只要是正品也能享受苹果的售后服务。如果对价格更敏感，二手平台的iPad Air4顶配来到4K价位段更加便宜，只是电池可能存在一些损耗，同时失去了苹果官方的售后加持。

小伙伴们，你觉得苹果官翻版产品值得入手吗？