@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

有小伙伴留言提到了 “ hit ” 这个单词，说是呢，有些老外们在说话表达的时候，他们所说出来的这个 “ hit ”， 跟自己所理解的意思是完全不一样的，这到底是怎么一回事呢？那今天咱们就一起来学习一下吧！

首先，我们大家要知道：

hit -- 是动词，本意指的是： 打击，敲打；

注意哦：一般在口语的表达中，很多的带有 “ hit ” 的词组，在说话的时候都失去了它原本的这层 “ 打 ” 的含义；

比如说，这个词组，叫作：

hit it off

字面意思好像是：打下来；（不对哦）

其实呢，在英文中 “ hit it off ” 真正所表达的意思跟 “ 打 ” 没有一点关系；

而是用来指： （ 人与人之间 ）非常的投缘，非常的合得来；

好，我们来看这样的一个例句：

The children hit it off well in the kindergarten.

这些孩子们在幼儿园里非常的合得来。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在口语的表达中呢，关于 “ hit ” 还有这样的一个短语，我们把它叫作：

hit it big -- 据说这个口语表达呢，好像是来自于棒球运动；

说是：一般击球员击球的最好成绩就是本垒打，也就是说如果击球员把球击出场外，就意味着击球员以及本队所有在垒上的队员都能自动赢得一分，在比赛的时候呢，这可是一个相当大的成功；

所以呢，“ hit it big ” 现在人们通常会用它来表达 ：一个人获得了相当大的成就，或者是获得了相当大的成功；

就类似于英文当中的 “ very successful ”！

如果咱们大家身边有人获得了一些不菲的成就呢，我们就可以用到这个词组这样表达：

The movie hit it big and he became a famous star.

这部电影获得了相当大的成功，而且他也变成了一个著名的明星。

关于 “ hit ” 还有一个比较有意思的说法，我们把它叫作：

hit sb. for six

字面意思好像是：打某人六下；

真正意思指的是：（某些事情）对某个人产生了极大的影响，对某人打击很大；

Losing his job really hit him for six.

丢了工作真的对他的打击特别大。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！