电脑装配网

earth是“地面”,那down to earth表示“回到地面”吗?

 人阅读 | 作者xiaolin | 时间:2023-12-11 09:27

(〜 ̄△ ̄)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第219篇英语知识文章

earth,作为超级简单的单词,基本是学过英语的应该都知道是“地球,地面”的意思。但这时候问题就来了,既然earth是“地面”的意思,那down to earth表示“回到地面”的意思吗?

1.down to earh 实际的,务实的,脚踏实地的

相信也有不少人猜到其中的意思。down to earh这个词特别和我们中文常说的“脚踏实地”相契合,都是用坚实的地面来形容来比作“务实”的性格。

She's a down to earth woman with no pretensions.

她是那种很务实、毫不虚荣的女人。

2.come back down to earth 回到现实

come back down to earth和down to earh这两个词特别相似。一个是“从梦境中回到现实”,而另一个则表示“脚踏实地的,务实的”,其实两个词组不仅形比较相似,意思也有一定的想通,可以放在一起记忆。

She soon brought him back down to earth.

她很快就让他从幻想中回到了现实。

3.run (sb/sth) to earth 找到,发现(在努力寻找之后)

罐头菌还记得昨天讲过shake off(摆脱)的意思与用法,而今天就要讲一个相反意思的。run (sb/sth) to earth,表示经过努力寻找之后,终于找到目标的人物或者物品。

After nearly three months of searching, we finally ran the suspects to earth.

经过将近3个月的搜寻,我们终于找到了疑点。

PS:有时候,run (sb/sth) to earth也会表示为run (sb/sth) to ground,毕竟只是同义词替换,两个词组都是同样意思。

4.like nothing (else) on earth 古怪的,怪异的

直译过来就是“并不像是地球上的事物”,表示东西与地球上的常规物品并不一样,就像“外星”来似的。因此引申为“怪异的,古怪的”意思。

The next morning I felt like nothing on earth.

第二天的早餐我感觉非常怪异。

这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累,你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识,欢迎关注我!


文章标签:

本文链接:『转载请注明出处』