每日一词:
equivalent
/ɪˈkwɪv.əl.ənt/
1.做形容词-等值的;相等的;等同的
常用搭配:
(1)动词搭配:be,seem|become
She's doing the equivalent job in the new company but for more money.她在新公司做同样的工作,但薪水比以前高。
(2)副词搭配:exactly(精确地;确切地;完全准确地), precisely | almost, closely(紧密地,密切地,直接联系地), essentially本质上;根本上;基本上, practically 几乎,差不多| approximately大约,大概,左右, broadly概括地,大体上地, more or less主要;大体, roughly大致地,近似地,粗略地
the price we would pay elsewhere for a broadly equivalent house
(3)介词搭配:in, to
---be equivalent in 相当于
These first computers were equivalent in power to a modern calculator.
----be equivalent to相当于
Is $50 equivalent to about £30?50美元是不是大约相当于30英镑?
2.做名词---等值;相等;等同
常用搭配:
(1)形容词:direct, exact, nearest|approximate|modern
the nearest equivalent we have to a carnival 最接近于狂欢节的活动
the modern equivalent of the village inn 乡村旅社的现代化版本
(2)have
a word which has no direct equivalent in English 没有可以直接翻译成英文的词
(3)介词
---for:be equivalent for
There is no English equivalent for "bon appetit" so we have adopted the French expression.英语中没有和 bon appetit 相对应的词,所以我们就借用了法语的这个表达方式。
Ten thousand people a year die of the disease - that's the equivalent of the population of this town.每年有一万人死于这种疾病——该数字相当于这个城镇的总人口。
---in: be equivalent in
It is the approximate equivalent in height to the Matterhorn.它的高度大约相当于马特洪峰。
---of:
the equivalent of 相当于....
This qualification is the equivalent of a degree. 这一资格相当于一个学位。
---to: 和...相当
This concert hall has been described as the American equivalent to London's Albert Hall.
这座音乐厅被描述为与伦敦的阿尔伯特音乐厅相当的美国音乐厅。