不久前，苹果发布了令人振奋的消息：美国官网再次上架iPhone 12 Pro翻新机，并新增多种规格可选，售价维持在759美元起，相比新机便宜近千元。这一消息在苹果粉丝和预算有限的消费者中引起了不小的轰动。

翻新机的价格优势显而易见。iPhone 12 Pro官翻版售价为759美元，比全新版本节省了140美元。虽然采用了更简洁的白色包装盒，但内部配件包含手册、Lighting数据线等，而且支持与新机完全相同的一年保修服务，甚至还可以购买Apple Class+延长保修服务项目。据苹果官方承诺，翻新机经过彻底的拆解、清洁、检查和测试等一系列前期工作，更换的电池、后盖、屏幕、摄像头等配件均为原厂原装正品。经过苹果的严格检查后，翻新机与全新版本没有任何区别，除了价格更具吸引力外，其他方面一样可靠。

值得一提的是，苹果翻新机的来源相当可靠。一般来说，它们是通过苹果官网的“换购计划”获得的，虽然苹果给出的回收价格远低于第三方平台，但仍吸引了不少狂热的粉丝支持。苹果通过低价回收，然后经过翻新后以较高价格销售，从中获得巨额利润，甚至有时比新机的利润率还要高。

然而，虽然苹果的翻新机看似是一块令所有人垂涎的大蛋糕，但真正能够吃下它的人并不多。因为对手机保值率有很大要求，而苹果翻新机的售价仍然较高。相比之下，一些国产手机发布几个月后价格就会大幅下降，即便全新手机都无法达到理想的销量，更别提翻新机了。

与此相对比的是，三星在今年4月推出了官翻版本Galaxy S21系列，然而尴尬的是，新机与翻新版本同时在官网销售，价格竟然比翻新版本还要便宜。这让网友大为困惑，实在搞不懂三星怎么能与苹果、华为对标，但他们的二手机价格却比新机还贵。这也是为什么三星在这一领域无法与苹果和华为抗衡的原因。

综上所述，苹果官翻机虽然价格较高，但其可靠的品质和出色的售后服务为消费者提供了强有力的保障。然而，只有有足够经济实力和对手机保值率要求较高的消费者，才能真正欣赏到这份诱人的“蛋糕”。对于苹果、华为等少数品牌而言，官翻机成为了一种彰显实力和信誉的重要方式，而在这方面三星则还有不少努力要做。