学会imply和infer

动词“imply”和“infer”很容易混淆，因为它们的意思密切相关。简单地说，一个作家或说话者“implies)”(或suggests建议)某事;读者或听众“infers”(或“deduces演绎”)。

“Imply暗示”的意思是“不陈述地表明”或“间接地表达”。“Infer”的意思是“得出结论”。因此，作者‘暗示’的东西，读者就会‘推断’出来。”

怎样使用 "Imply"

暗示（imply）是间接地表达某事。如果你在谈话中暗示某事，你可能试图非常微妙地谈论一个困难的问题。你是在回避它，希望你的听众能够理解你的意思，而不必给出很多令人不安的细节或明确的描述。

也许你在一个群体中，想说些什么，但群体中只有一个人真正理解，所以你发出了一个隐晦的信息。或者你可能用语言表达了一件事，但你的行为或面部表情可能讲述了一个不同的故事，暗示了真相或你对这件事的真实感受。

当你给你的话注入额外的含义时，你就暗示了没有明确说出来的意思。不只是在谈话中。就像在口语对话中一样，它也可以通过比喻的语言和精心选择的措辞在写作中精心制作。

怎样应用"Infer"

你推断时，你所做的正好与暗示相反。可以这么说，你会发现隐藏在“字里行间”的信息。你从你正在阅读的故事中的隐喻、寓言或象征主义中推断出微妙的含义。或者你可以通过别人给你的肢体语言来得出结论。例如，在家庭聚会上，你的配偶看了一眼时钟，扬起眉毛，这可能意味着，“我们现在可以离开这个聚会了吗?”我无聊。”你可以根据现有的数据做出有根据的猜测。

Examples

下面是几个例子，展示了这两个单词背后的意义差异:

The manager implied that I was a bad risk.I inferred from her remarks that she thought I was lazy.I'm sorry that what I said implied a negative opinion about her artwork. I just wasn't sure what to think at the moment.If researchers infer conclusions from bad survey data, an entire study might have to be redone because it is not accurate.

怎样记住差别

把类似的词弄清楚是很有挑战性的。用“imply”和“infer”试试这个技巧:按字母顺序看单词。“Imply”在“infer”之前。某人暗示的编码信息需要先出现，然后接收者才能解码并推断其含义。

实际练习

利用上面的概念填空：

The reporters _____ in this article that an employee started the fire in the furniture store.I _____ from the article that the police have a suspect.

Answers

The reporters imply in this article that an employee started the fire in the furniture store.I infer from the article that the police have a suspect.