更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
大家好,我是华生
帮你们啃下厚厚的英文名著的华生
今日知识点
抱怨的说法
complain
咱们平时说的complain,语气比较重,范围也非常广;
还可以表示正式的“投诉、申诉”
例句:
They complained about the service.
他们对服务进行了投诉。
murmur
murmur是最符合咱们中文的抱怨
可以理解为碎碎念,嘀嘀咕咕发牢骚的样子
原文:
I will bear all the unhappiness without a murmur, if you will give me the heart.
翻译:
如果你能给我一颗心,我会毫无怨言地忍受所有的不快乐。
--摘自美国经典名著《绿野仙踪》
murmur既可以做动词也可以做名词
例句:
They began to murmur against their coach.(动词)
他们咕哝着埋怨起教练来了。
He can't do with his wife's murmur.(名词)
他忍受不了他妻子的抱怨。
whine
whine表达的是唧唧歪歪的,没完没了的抱怨
原文:
Toto put his cold little nose into her face and whined sadly.
翻译:
托托把它的小凉鼻子贴到她的脸上,可怜兮兮地低声叫着。
--摘自美国经典名著《绿野仙踪》
例句:
经常看美剧的同学一定听过这一句:
Stop whining!
闭嘴吧!别唧唧歪歪的!
像这样的干货:
我们在阅读中给你划了重点,
整理出了精华内容,
帮你过滤不必要的生词,
挑选必要词汇和精彩表达.
提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯
一举三得,低投入,高回报!
精选书目
从简单开始,不为难自己
多重报名优惠
1. 双倍的学习时间
2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!
3. 安心报名,7天内无条件退款
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《我》中找到“阅读课”直接购买)