上周有小伙伴留言，想要一个医疗用语的专题！

有求必应的阿研立刻准备~

想要全方位地了解医生的世界，优秀的医疗剧其实是个不错的选择。通过生动的剧情和人物间细腻的情感，我们可以轻松愉快地学习医疗相关的表达。

比如豆瓣8.9分的《实习医生格蕾》（Grey's Anatomy Season 1）。自2005年开播以来，这个美剧已经播出到第十八季，精彩程度一如既往。

还有剧情严谨考究、专业性十足的《豪斯医生》（House M.D.）。《豪斯医生》一共八季，已经完结。

当然，如果不考虑英语学习，只是单纯对医疗题材感兴趣，也可以看看港剧《妙手仁心》和日剧《白色巨塔》。

言归正传，今天阿研会给大家介绍一些最基本的医疗卫生（health and medicine）相关的英语表达，以及如何用英语表达身体不适等感受。

一起来看看~

✦ +

如果在医院里看到这些标识，要赶紧打起精神注意啦！

在警示警告类信息中会经常见到单词caution [ˈkɔ:ʃn]，它作为名词意为：小心；（警察向犯轻罪的人发出的）警告；（对危险或风险的）警告。

其中，医院中号召献血还有很多说法：

Donate blood, help save lives!

Donate Blood. Donate Love.

✦ +

医院建筑是供医疗、护理病人之用的公共建筑，不管是综合型医院还是专科型医院，都要有严谨合理的功能分区，使各部分既互不干扰又互相联系。

在了解了这些有关医院的知识之后，来和阿研一起看看其他有关健康的英语小tips吧~

✦+

提到“去医院”，你的第一反应是不是go to the hospital？

但其实go to the hospital是中式英语，更多是由于文化差异，中国人会喜欢说“去医院”，而大多数英语国家的人会说“看医生”。

✦+

✦+

身体不舒服可不等于uncomfortable！

大家都知道舒服是comfortable, 但要表示身体不舒服时，可不能说Uncomfortable！Uncomfortable是描述尴尬、不自在，不合适，害怕的状态。

来源：牛津词典

✦+

千万记住：体检可不是body check！

我们都知道body是指身体， 但它还有尸体的意思！ 如果按中文思维翻译，变成“尸检”可就吓人啦！ 英文里“体检”的正确表达是checkup.

关于这些医院、健康的小知识的介绍就到这里，你还知道什么其它有关医院的知识吗？欢迎留言与阿研分享。

如果你有喜欢的医疗剧，也可以留言给大家安利哦~

参考资料：百度百科、《公共服务领域英文译写指南》、牛津词典

实习生：赵康雪 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研

图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除