电脑装配网

“散步”的英语,别一张口就“walk walk”,老外可不这么说

 人阅读 | 作者xiaolin | 时间:2023-06-09 06:28

@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们,有没有喜欢饭后溜达溜达,散散步的习惯呢?今天咱们就来学习一下,关于“散步”的一些日常英语说法吧!

首先,关于“散步”的英文,我们肯定都能想到这样一个单词:

walk -- n. & v. 步行,散步

take a walk -- 散步(这里的“walk”是名词)

这个词组主要强调的是:散步的状态

I like to take a walk after dinner.

我喜欢在饭后散散步。

go for a walk -- 散步(这里的“walk”也是名词)

这个词组主要强调的是:散步的动作(去散步)

Let's go for a walk and get some air.

让我们去散散步,呼吸点新鲜空气吧!

get some air -- 透透气,呼吸点新鲜的空气

如果咱们的小伙伴们,想要用“walk”它的动词形式,来表达“散步”的话,我们可以这样说:

walk around -- 到处走走,闲逛逛,溜达溜达

around -- adv. 到处,漫无目的地

Let's walk around in the park.

咱们在公园里走走,散散步吧!

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

其实平常在说话的时候,我们用“walk”所表达的“散步”呢,多多少少有点书面正式化;

一般比较口语日常化的“散步”的表达,我们可以用到这样的一个单词:

stroll -- v. & n. 散步,闲逛

take a stroll -- 溜达,漫无目的地走走逛逛

Look,the sun is shining!We'd better take a stroll now.

看阳光灿烂,我们最好现在出去逛逛吧!

shining -- n. (阳光)照耀,闪耀

We can stroll in the woods.

我们可以去树林里散散步。

关于“散步”的英文表达,在口语中我们还可以把它说成是:

roam around -- 散步,转悠,闲逛

roam -- v. 漫游,漫步,流浪

I like to roam around the fields.

我喜欢漫步在田野中。(优美的翻译)

我喜欢在地里瞎溜达,瞎转悠。(接地气的翻译)

Hey… Don't roam around!

嗨,你别瞎逛游了。

fields -- n. 田野,田地,旷野

需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!

关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油 !


文章标签:

本文链接:『转载请注明出处』