3月29日,据彭博社报道,谷歌翻译(Google Translate)App今日更新至5.8版本,谷歌对这款应用软件进行了优化更新,重要的是允许中国用户使用,作为translate.google.cn网页形式外的补充。
5.8版本更新包括了实景翻译、语音翻译、离线翻译和点按翻译,增加了英语与韩语间的Word Lens(即时相机翻译)功能。
Google表示,中文版用户可以完全访问该服务,其中包括Word Lens,该功能可对照片中的文字进行直接翻译。资料显示,Word Lens(即时相机翻译)是通过 Google 机器学习技术支持,通过神经网络识别图像中的文字,然后再转化成对应所需求的文字。
另外,“点按翻译”(Tap to translate)功能是用户在复制文本后可在该App内直接翻译,简化翻译流程;离线翻译是下载了离线包后,完全不需要接入互联网,也不会耗费流量。
谷歌确认将与在中国的合资企业维护这些应用程序,运营的服务仍然存在,并将受到任何政府发布的请求或审查。只不过,今天允许中国地区用户使用谷歌翻译App一事与谷歌回归中国无关。
实际上,在Google退出中国市场后,部分功能还是可以使用的,例如网页版谷歌翻译。