苹果手表更新了系统，功能没啥实质改变，唯一的亮点，新增了汉字表盘。

不少人理解为这是高度重视中文用户，真这样吗？苹果手表2014年诞生，至今过去近8年，到现在才想起设计汉字表盘，显然一直自认不做本土化设计，也不会愁卖。

其实一看到整个表盘设计的时候，差点被丑哭了，宋体字、黑体字简单粗暴地排版，没有任何东方美学韵味。对比一下苹果手表的其他表盘，就可以看出设计师上班摸鱼，大概不到五分钟就排好了版。

有人说中文是方块字，不适合做表盘，怎么设计怎么丑。这是对汉字理解不深，也是没见过好创意。

1998年香港设计师陈幼坚，以中国楷书为灵感设计了一款时钟，表盘以黑白两色为主，加上红泥印章装饰，整体感观就是一帖书法。他巧妙用中国书法的笔触做分针，分针转动，与表盘上的笔画组成完整的汉字数字，灰色时针则化为“阳光投影”。整个设计，不但体现出楷书之美，更带有独特的时光演绎，极具东方感觉。

苹果身为全球性品牌，其设计理念是普适性，不提升理解障碍，中文表盘没必要，糊弄设计，更不需要。