学习生物学遇到biology这个单词,很多地方都把biology拆解成bi和logy两个词根。其中bi被解释成“生命”,但是bi作为词根还表示“二”。那么“二”和“生命”是什么关系呢?bi明明表示二,怎么又表示生命呢?我一直不能想明白。
现在我终于有了一个可以理解的想法了。“二”在我们中华文化里面不就是阴阳吗,一阴一阳不就是二吗?阴阳结合产生生命,于是用“二”表示“生命”就不奇怪了。
没想到拉丁文在表达生命时,居然和中华文化有异曲同工之妙。
我觉得bi不仅表示二,表示生命,还可以表示起源,阴阳结合产生了生命,地球有了生物,那不就是生命的起源吗?连西方的圣经(Bibel),都是bi开头,我们可以理解为圣经就是一部关于起源(bi)的书。也许只是巧合,哈哈哈哈!