2023-10-28 03:07 编辑:pangding 点击: 次 A+
现在买房很少有人全款买了,大部分需要贷款
那我们怎么用英语表达首付?是不是直接翻译为first pay?

首付" 在英语中可以表示为 "down payment" 或 "initial payment",具体使用哪个取决于上下文和地区。"首付" 在英语中可以表示为 "down payment" 或 "initial payment",具体使用哪个取决于上下文和地区。以下是这两个表达方式的用法示例:
Down payment:这个表达方式是最常用的,通常用于描述购房、购车或其他大型购买时的初始付款。例如:"I made a down payment of 20% on the house." 我支付了房屋价值的20%作为首付。Initial payment:这个表达方式也可以用来表示首付,但不如 "down payment" 常见。例如:"The initial payment for the apartment is due next week." 这套公寓的首付下周到期。按揭" 在英语中可以表示为 "mortgage"。
mortgage" 的音标是 /ˈmɔːrɡɪdʒ/。这个词的主要含义是指一种房屋贷款协议,其
"We just got approved for a mortgage to buy our first house." 我们刚刚获得了购买第一套房子的按揭贷款批准。"Many people take out mortgages to finance their homes." 很多人通过贷款来融资购房。