同义词辨析：social, sociable

导航意思: 社交的

social:

解析: social 指与社交活动有关的；也指人爱交际的，此时可与sociable。

例句: Ours is a club with a lot of social events.

翻译: 我们的俱乐部社交活动非常丰富。

例句: They were invited to a small social gathering.

翻译: 他们应邀参加一个小型社交聚会。

例句: We ought to organize more social events.

翻译: 我们应当组织更多的社交活动。

例句: Join a social club to make new friends.

翻译: 加入一个社交俱乐部，好交一些新朋友。

例句: I don't like that young lady; she's too much of a social butterfly.

翻译: 我不喜欢那个年轻女子，她是个十足的交际花。

sociable:

解析: sociable 指人喜欢与他人交往的，强调友善、合群的性格。

例句: Some are sociable; some are solitary.

翻译: 有人好交际，有人爱独处。

例句: We Irish are very sociable people.

翻译: 我们爱尔兰人非常好交际。

例句: Some children have more sociable personalities than others.

翻译: 有些孩子比其他孩子更善于交际。

例句: If you became sociable, you would have many friends.

翻译: 如果你变得会社交，你就会有很多朋友。