常发生歧义的一个词found

常发生歧义的一个词found

found 既是动词find(找到，发现)的过去式和过去分词，又是动词found(建立，创立) 的原型，分辨两者意思时需要结合上下文内容或句子语境。

图片来自于网络

☘️I found it helpful that you prepare for the coming exam.

我发现你为即将到来的考试做准备是有帮助的。

句子要表达的意思是主语知道了从句所讲事件的某个属性，所以found是find的过去式，意思是发现，发觉。

图片来自于网络

☘️They found an organization to help the homeless people.

他们成立了一个组织来帮助无家可归的人。

句子中描述的对象是一个组织，组织是人们成立起来的，所以found 是动词found的原型，意思是建立，成立。

在另外一些情况中，这两个词是比较好分辨的:

图片来自于网络

☘️ I found my lost dog yesterday.

我昨天找到了我丢了的狗。

句子中有明显的表示过去的时间状语，所以谓语动词是find的过去式，是找到的意思。

图片来自于网络

☘️The company was founded by an entrepreneur.

这个组织是一个企业家成立的。

句中founded 已经变形为过去分词，find是不可能有这种形式的。如果句中有founds也是一个道理。