辨析：意见、劝告advice, opinion, proposal 和 recommendation

advice；意为“忠告，意见”，指凭借丰富的知识、足够的经验及正确的判断，对他人提出自己的劝告、见解。

That's sound advice.

那是个合理的建议。

opinion：意为“意见，看法，主张，见解”，可指个人或权威人士的判断，主要表示对于有争议、有疑问的事经过仔细考虑后得出的结论，但暗含其中有个人因素，可能有误或会遭到驳斥。

We'll need an expert opinion.

我们需要听听专家的意见。

proposal：意为“提议，建议，请求（如求婚）”，指较为正式的建议等，提出以供别人参考、接受或实施，但也可能被拒绝。

The proposal was peremptorily rejected.

这项提议遭到断然拒绝。

recommendation：意为“劝告，建议”，指根据自己的经验而给予的忠告，比advice语气更强烈，它表明某事是明显有利的，应该持之以恒地进行下去，也有“推荐”之意。

60% of students come to us via word-of-mouth recommendation.

有60%的学生是通过口碑推荐到我们这里的。