别闹笑话了！‘祖国’的英文与'country'无关，正确表达是……

提起"国家", 我们知道是country。

英语和汉语一样, 用"母亲"来比喻祖国, 那么"祖国"就应该是

mother country ✘home country ✘

这样理解的话, 就大错特错了!

"祖国"最常用的有这两个词：

motherland母亲和土地, 也就是祖国, 感情色彩非常浓烈。homeland家和土地, 指祖国, 国土, 感情色彩相对温和一些。